彭褔

　　米歇爾和奧巴馬中古萬利多（資料圖）
　　國際在線專稿：據美國之聲和系統家具《華盛頓郵報》1月5日綜合報道，美國總統奧巴馬（Barack Obama）送給第一夫人米歇爾（Michelle）一份許多母親夢寐以求的生日禮物：無需照顧孩子，與朋友一起在夏威夷度假慶祝生日。
　　奧巴馬全家在夏威夷度假兩周，奧巴馬於4日帶著兩個女兒返回寒冷的華盛頓，但妻子米巴里島歇爾將在那裡額外停留數天，和朋友一起慶祝其50歲生日。米歇爾的生日在1月17日。奧巴馬的兩個女兒6日需要返校。
　　白宮發表聲明稱，這是奧巴馬總統送給第一夫人生日禮物的一部分，米歇爾將在夏威夷這個熱帶天堂與朋友多停留一段時間。現在還不清楚預防癌症食品米歇爾何時返回白宮。
　　在返回華盛頓之前，奧巴馬一家在夏威夷Buzz's餐館享受了全家晚餐。當天早晨，奧巴馬與第一夫人徒步行萬利多製冰機走了15分鐘，然後去打最後一輪高爾夫球。（楊柳）　　（原標題：奧巴馬送米歇爾生日禮物：無需照顧女兒 同友人度假）